Espiritismo, traducción, ciencia ficción. La traducción sonora de una novela de ciencia ficción del escritor cubano Miguel Collazo y cultos espiritistas realizados en la parte oriental de Cuba, en las montañas de la Sierra Maestra. Mediante el procesamiento del registros sonoro de estos cultos (voces y canciones) obtenemos la inquietante textura de un universo perdido. Las proyecciones a 4 pantallas, en bucles alternos, presentan monólogos de los practicantes de esta religión en Cuba, que describen lo que parece ser la topografía de un mundo desconocido. Interpretamos la música de Collazo’s Journey con un ensemble muy elemental: una grabadora Nagra y un controlador MIDI. Se puede encontrar un resumen visual de esta propuesta en la sección 45:26 - 50:41 de la película Las Campañas de Invierno.